"הכי גאים שיש"
,במקרה שלא הייתם שם, אני חייב לומר ...שבת שעבר בבבילון היה
.למות עליו...
מישהו מוכן להגיד ?משהו בבקשה
אוקיי. אז היה מאוחר, ועמדתי לעזוב .את בבילון, והיה שם גבר ממש חתיך
.והוא היה כזה, מושלם
.עד כמה מושלם? -מושלם
...ובסוף הגענו .לדירה שלי
אז אני עובד עם ילדים מוטרדים .רגשית, ואני ממש אוהב את זה
ואני קפטן של קבוצת .הפולו-מים הגאה
.אתה ממש עגול
,אז, אנחנו מתמזמזים
ובמוח שלי אני מדמיין .אותו בספידו עם דגל
?תגיד, היית מתישהו בברזיל
?לא, מה איתך .בדיוק חזרתי, היא משגעת-
שמעתי שיש שם .חופים נהדרים. -כן
רק שיש שם ?יצורים כאלה. -יצורים
יצורים טפילים. הם חיים בחול .והם מתחפרים להם שם ממש בפנים
היו לו אותם. טפילי חול .ברזילאים בתחת שלו
טוב, לפחות גילית לפני .שהגעת רחוק מדי
מה איתך? -אנחנו רק .עמדנו להתחיל
.אתה כמו קליפ מ-1991 של מדונה
יש לך את זה במידה ?אחת גדולה יותר
אפשר להזדרז? יש לי חתן .וכלה לעשות בבוקר
?אז אתה דו-מיני
.לא. הם מתים. תאונת דרכים
...הלכת הביתה עם .קברן-
.זיינתי קברן פעם ?באמת? מתי-
הוא אמר לי שלפעמים .הם תופרים את הפיות
?מה איתך, בריאן ?מה אתה עשית
.סיימתי את הערב מוקדם
אתה יודע, כשאני אמות, תבטיח שלא .תיתן להם לתפור לי את הפה
,כי כשאני אגיע לגן עדן ,ואני אפגוש את נטלי ווד
אני רוצה שתהיה לי ,את היכולת לומר
!נטלי, זה אמט" "?מה קרה בלילה ההוא
אתם לא אמורים ?ללכת לבית החולים
.שמידט. טד ?אתם חברי משפחה-
,חברים. אנחנו יודעים שהוא ,כזה, בתרדמת וכל זה
אנחנו פשוט רוצים להיות איתו .זמן מה אם זה בסדר. -אני אבדוק
תחנת האחיות. פעם חשבתי .שיש לה קשר לרדיו
סוף שבוע רגוע" ".בתחנת האחיות
.שלום. אני מרגרט שמידט .אני אמא של טד
אם אתם צריכים רשות ...לבקר אותו, אני אאשר, אני
.אני בטוחה שהוא יעריך את זה ,אני מייקל, זה אמט ובריאן-
.אנחנו החברים של טד .הוא עדיין בתרדמת-
הוא נראה כמו שהוא נראה .כשהוא היה ילד, וכשהוא ישן
הם לא חושבים .שהוא ייצא מזה
.ישבתי ליד המיטה שלו, כל הלילה .בערך בחמש בבוקר, הבנתי את זה
אם אוהבים מישהו זה .לא אומר שמכירים אותו
!בריאן
!ג'סטין? ג'סטין, אתה מאחר
.את צודקת. אני ער, אני ער .יש לך עשר דקות-
?אני מתקלח, בסדר
.נגמר לי השמפו
.אני אביא לך
?מי אתם חושבים שזה היה ?זאת אומרת, מי נתן לו את הסמים
,זה בטח היה ההוא, בלייק .שהתחיל איתו כל הלילה
אתם חושבים שכדאי .לנו לספר למישהו? -לא
אמא שלו אמרה שהיא .תתקשר אם יהיה שינוי
.אתם יודעים, הוא ראשון
הכמעט-מת הראשון שאי פעם .עשיתי איתו סוג של סקס
?עשית סקס עם טד !אף פעם לא עשית סקס עם טד-
...מתי עשית סקס עם .סוג של סקס-
.באיזה אורגיה למחצה ?למחצה? מתי-
זוכרים את סוף השבוע הזה שהמטוס ?של ג'ון קנדי ג'וניור התרסק
אוי. אלוהים. הם כל הזמן הראו ,תמונות שלו בחוף בלי חולצה
.לא ידעתי אם לאונן או לבכות ?אז, כזה, תכננתם את זה-
.זה פשוט דיי קרה .דברים קורים
,היו שם סקוט וקווין, הטודים וטד הופיע עם המיסים שלי
ופתאום כולנו התחלנו לעשות את זה .ואפילו הוא ניסה לזיין אותי
!הוא נמצא שם בפנים
,החיים שלו הם ככה .נקודה על מסך
.ויכולנו להיות במקומו .לא, לא יכולנו להיות במקומו-
.כי אנחנו מבינים בזה
אנחנו יודעים לא להאמין לבלונדינים יפיופים ."קטנים שאומרים שזה "חומר ממש טוב
.כי זה מה שכולם אומרים .טד לא ידע את זה
והוא לא ידע שלוקחים ,סמים רק עם חברים
כי הם היחידים .ששמים עליך זין
.עכשיו אני צריך ללכת לעבודה .אני חייב להיות מבריק
.פרנסיס סקוט פיצג'רלד
,פרופיל קלאסי, ידוע ביופיו ."ו-"גטסבי הגדול
שמתאר כמיהה .אמריקנית מסוימת
?ולמה אני מתכוון עם זה
.ג'סטין
כמיהה זה שרוצים .משהו ממש חזק
כאילו, כל כך חזק .שזה כואב
בדיוק. זה צריך לכאוב כדי שזה יהיה .ראוי למילה, אחרת, זה סתם רצון
כפי שיוצג בגטסבי על ידי אור .ירוק שנראה מעבר למים
,אפשר לראות אותו .אבל אסור לגעת בו
...מר הובס. מר הובס
האם ההורים שלך באמת משלמים כדי ?שיהיה לך פרץ טסטוסטרון נוסף
.לא עשיתי כלום. -בדיוק .אבל תעשה משהו אחרי בית הספר
!אבל יש לי אימון פוטבול .לא היום-
.היום תנקה את חדר הספורט
הדבר היחיד שאנו מתווכחים ...עליו בחדר הזה, מר הובס
.הוא פרשנות
,גברת שמידט .אנחנו הולכים לעבודה
אם את רוצה, את יכולה ...להתקשר לפלאפון שלי, אם
הם אמרו שהוא לקח מנת יתר .מסם שלא שמעתי עליו
.הוא לא השתמש בסמים .הוא בטח פגש מישהו בלילה הזה-
.ולקח אותו הביתה
אפשר לשאול אותך .משהו, מייקל? -בטח
,אם הבן שלי היה סטרייט ,אם הוא היה לוקח אישה הביתה
אתה חושב שהיא הייתה ?בורחת ונותנת לו למות
?צריך קצת עזרה .זה חרא. -כן-
.הם צריכים אותך באימון ?איך אתה יודע-
חשבתי שאתה לא בקטע של .ספורט וכל החרא הזה. -קצת
כן, טוב, אתה ממש .שומר את זה בסוד
אני אמור לפנות את .כל החרא הזה מפה
.וואו, אתה דיי חזק
.זה הסוד השני שלי
אני לא יכולה לכתוב את .הססמאות המזדיינות האלה
.סליחה שאני מתפרצת
זה לא ייקח הרבה זמן. כפי שאתה .עלול לדעת, אני עורכת הדין של טד
אז מה? -אז אתה צריך .לדעת שטד חיבר צוואה
?יש לך צוואה .לא. -ובכן, צריכה להיות-
אבל אני לא עורכת .הדין שלך, אני שלו
בכל אופן, הוא הטיל עליך ?את האחריות. -על מה
על ההחלטה, במקרה שהוא יהיה לא ,כשיר או לא מסוגל לקבל החלטה
בין אם הוא יישאר בחיים בעזרת .אמצעים מיוחדים או שהוא יורשה למות
את אומרת לי שטד רוצה שאני אחליט ?אם לנתק אותו מהמכשירים
.ניסיתי לשכנע אותו להתחרט ?וכמה זמן את ידעת על זה-
.זה לא משנה כמה זמן .כן, זה כן משנה-
.אני הסוד ששניכם חלקתם
?מתי תכננת לספר לי ,קיוויתי שאני לא אצטרך-
.שהמצב לעולם לא יעלה
!ובכן, הוא עלה, הוא עלה עכשיו .ועכשיו אתה יודע-
.סוזאן שפלי. זונה ענקית
היא תמצוץ לך, אבל היא לא תזדיין .אם אתם בבית הספר הזה
.רק אם תלכו למקום אחר, עדיף קתולי .היא נראתה לי כמו לסבית-
.אחי, היא לא לסבית .היא זונה. יש הבדל
אז אתה מכיר את ?מרי פרנסיס קוטלוטו
אז היא באה לראיין אותי מעיתון בית הספר
על זה שאני ספורטאי .גדול וכל זה
והשעה ארבע, ואמא שלי לא .חוזרת הביתה עד שש
,אז אני מספר לה איך זה טאצ'דאון .והיא תופסת לי את הזין
.לא! -אוי, כן .היא הלכה על זה
.לא רק זה. היא פותחת לי את החנות .היא מחזיקה לי את הזין
היא לובשת מלא טבעות .והן קרות, אבל היד שלה חמה
.היא ממששת, וממששת
.ואז היא צריכה ללכת הביתה ...ואני שם... ואני
.עומד לך
.חרא
?אתה לא אמור לעבוד .אני כן עובד, מר הורנר-
.היי, חברה. -היי
למה אני לא מצליח לגרום ?לתחת שלי להיראות ככה
אולי אתה לא מדמיין כראוי .את קבוצת השרירים
.אוי, אני בהחלט מדמיין אותה .על הפרצוף שלי
?למה אני ?למה לא אמא שלו
למה לא אתם? -כי אני לא יכול .להחליט מה ללבוש בבוקר
איזה בן אדם שפוי ייתן לי ?שליטה על חיים ומוות
גם אני לא הייתי .יכול לעשות את זה
.אני בכלל לא אוהב את טד !נו באמת, בטח שכן-
לא מספיק כדי להיות אחראי .על החיים המזדיינים שלו
.טוב, בטח יש סיבה שהוא רצה אותך .אולי הוא מאוהב בך בסוד-
,אני אוהב אותך .אני בתרדמת. תהרוג אותי
,זה עוד לא נגמר, בריאן .הוא עדיין יכול להתעורר
!כריס? אין מצב .אז אל תאמיני לי-
אבל חשבתי שאתה .מאוהב בבריאן ההוא
,אני וכריס, זאת לא אהבה .דף. זה סתם זיונים
.ואני חשבתי שזה ריתוק
?ג'סטין
.אני חייבת ללכת
.היי, גברת טיילור .היי, דפני-
לא היה לך מועדון .אמנות היום? -פרשתי
.אתה מת על מועדון האמנות ?אני לא מעוניין. -ממתי-
...רק שבוע שעבר .את לא יודעת עליי הכל-
.שבוע זה הרבה זמן .דברים יכולים להשתנות בשבוע
טוב, חשבתי שאולי תרצה לדעת שאני נוסעת לנייקיטאון
אבל אתה בטח גם .לא מעוניין בזה
.מתי? -עכשיו .אתה יכול לנהוג
מה? -רק הדבר הזה שאת .עושה עם הידיים
?ככה. -אני עושה את זה, אה
.כן. -אתה אמור לדעת .כן-
אנשים מתעוררים .מתרדמות, מותק
,כן, בטח. -הדוד שלך ויק ?כמה זמן הוא היה בשלו
.תשעה ימים? -עשרה .וחשבתי שאיבדתי אותו
לא יכולתי להגיד לסבתא שלך שזה היה בגלל .איידס בזמנו, כי היא לא הייתה מתמודדת עם זה
רציתי לשמוע הכל על ,האור הלבן והמנהרה
ולדעת אם דודה תרזה .הגיעה לגן עדן
:המילים הראשונות שיצאו לו מהפה
?אז מה שלומו .אותו דבר. אין שינוי-
,אני חוזר קצת מאוחר יותר .חשבתי שאקח משהו לאמא שלו
?בשביל מה זה היה
.קציצות הודו, חטיפי לימון .הם מעולים היום
.אתה נהג טוב .יותר טוב ממך-
,אוקיי, האט .זה קצת מהר מדי
זה נורמלי! והרגע אמרת .שאני נהג טוב
.מה? -כלום
.זה פשוט נחמד, צחקת .עבר כבר זמן
.את יודעת, אולי תוכלו לקנות עוד אוטו .תנו לי את האוטו הזה לבית ספר
?אה, פשוט נמסור לך אותו .הייתי בת 20 כשקיבלתי אוטו
.יצאתי עם ג'יי מקלקלין
.הוא היה יכול להיות אבא שלך .זה טיפשי, לא הייתי אני-
.הוא היה החבר האמיתי הראשון שלי .הייתי לגמרי מישהו אחר-
למדתי איתו מה זה !באמת נשיקה. -איכס
!אל תספרי לי, אני לא רוצה לדעת .טוב, עכשיו אתה יודע-
?אז לך יש חבר, ג'סטין
אתה יכול לספר לי, אני מבטיחה .שאני לא אספר לאבא שלך
.אין לי ?אז מי זה בריאן-
!ג'סטין. ג'סטין
?גברת שמידט .מייקל-
.אני לא רוצה להטריד אותך .הבאתי לך את זה. זה מאמא שלי
.קציצות וחטיפי לימון .חטיפי הלימון ממש טעימים
.ובכן, אין עוד שינוי ...הם צופים ומחכים, אז
.חשבתי שאצא להפסקה קטנה .אני בטוח שהיא לא תזיק לך-
.הוא הזכיר מישהו בשם מייקל
אמרתי, תגיד לי שם של חבר ,מיוחד אחד, והוא אמר
.ובכן, יש מייקל
.תודה על האוכל, יקירי
אני אשאר לעוד זמן מה ואז אני ?אלך לדירה שלו הערב. -הדירה שלו
אה, בשביל פיג'מה. אני לא יודעת אם הוא לובש פיג'מה בכלל, אבל
,אם כן ...הוא יזדקק להן מתי ש
.טורסו. -זה אני
אלוהים, הוא מת? -לא, אבל הוא ירצה למות כשהוא יגלה
שאמא שלו באה לדירה שלו .הערב בשביל פיג'מה
שיט, מה אם היא תמצא את .הפורנו שלו? -והמגזינים שלו
וזוכר את יום ההולדת ?ה-33 שלו שנה שעברה
,כשנתנו לו 33 דילדואים .זה היה קורע
.טוב, זה כבר לא כל כך מצחיק .אנחנו חייבים ללכת לשם ולמצוא את כולם
.חכה רגע ?מה-
מה אם הוא חילק כמה ?מהם כמתנות לאורחים
.אין לי הרבה זמן .יש לך זמן לנשק את הבן שלך-
,היי, מותק .האמבטיה שלו מוכנה
?ידענו שהוא בא .לא, לא ידענו-
.טוב, יהיה נחמד אם תתקשר קודם כמו שאמרתי, האמבטיה שלו מוכנה אז
...אם את רוצה שאני אקח אותו למעלה .לא מעניין לי את התחת מה טד רוצה-
.אני לא עושה את זה ?את מבינה
.אמרתי לו שתהיה כזה .יש לו אמא-
?היית מאחל את זה לאמא שלך
.יש לו חברים יותר טובים !טוב, זה בטוח-
מלאני, את מוכנה בבקשה... -היי, אני התפרצתי ?לפה בשעת האמבטיה? זאת הייתה אני
שעת האמבטיה על הזין שלי !וגם את! -היי, לך תזדיין
פשוט תפסיקו, שניכם! -אז בואו .נסגור עניין, נמצא מישהו אחר
,אמא שלו, או מייקל .או מדונה, לא אכפת לי מי
.אבל הוא בחר בך .טוב, הוא בחר לא נכון-
.כן, זה מה שאמרתי לו
אמרתי, "אתה לא רוצה שבריאן .יהיה אחראי על החיים שלך
הוא מתרומם אנוכי" "!ונרקיסיסטי מזדיין
,ותן לי להגיד לך משהו ,זה לא כי אתה מוצץ זין
זה בגלל שאתה !פחדן מזדיין קטן
!אז לך, צא מפה, עכשיו
לא הייתה לך זכות .לדבר אליו ככה
אין לי זכות? טד יושב שם .מחובר למכשירי החייאה
הוא כנראה לעולם לא יתעורר והוא סומך על בריאן
,שיראה לו הגינות .וטוב לב וישחרר אותו
.זה רק נותן לך עוד סיבה להפגין טוב לב .אחרי הכל, הוא זה שצריך לעשות את זה
.תחשבי כמה זה קשה ?מה אם זאת הייתה אחת מאיתנו
אם אני הייתי שוכבת שם ואת היית .צריכה לנתק אותי מהמכשירים
.אני לא בטוחה שהייתי יכולה
אולי בגלל זה את .כל כך כועסת עליו
,כי את יודעת שאם זאת הייתה את .היית פוחדת וכועסת בדיוק כמוהו
!היא יודעת. אמא שלי יודעת !איזה חרא-
.אני חייב למצוא את בריאן ?בשביל מה-
!הוא יידע מה לעשות !כאילו שאכפת לו-
.הוא רוצה אותי ?איך אתה יכול לדעת-
.כי אני יכול. אני אחיה איתו .אני אהיה איתו
,את עוד תראי. עכשיו בבקשה !את חייבת לעזור לי. -אני מקורקעת
אמא שלי אמרה שכדאי שהיא תחזור הביתה .ותמצא אותי קוראת ספר של טוני מוריסון
טוב, הם לא חוזרים .הביתה עד שבע
ואתה באמת יותר ."כיף מ-"חמדת
ככה יותר טוב. אני תמיד אומר לו .שלא הכל צריך להיות ממורכז
,אנחנו יכולים לעצב מאוחר יותר !אמא שלו באה
.סמים לשאיפה
.צ'דר. ברי
אני לא חושב שיש לו בעיות בושה .חזקות בנוגע לגבינה, מייקל
,בסדר, שיהיה. לך תבדוק בחדר השינה .אני אעבוד פה. -אוקיי
.פאלקון, פאלקון (חברת פורנו הומוסקסואלית)
יש לך הודעה"? הוא מאונן עם" ?מג ראיין וטום הנקס
!מצאתי אותם !אלוהים-
!אלוהים, תסתכל על זה
!טושה !במקרה הזה, טוסיק
.מת. ישר בלב
,בסדר, יש איזה מיליון מהם שם .ואנחנו חייבים למצוא את כולם
.אנחנו חייבים... למצוא את כולם
.מייקל
.בוא לפה
!חרא! זין !בריאן
!סתום את הפה-
!ג'סטין, אני חייבת ללכת הביתה !אבל אני חייב למצוא אותו-
?טוב, מה עם האישה המשוגעת ?איזה אישה משוגעת-
.אתה יודע, המוזרה. מהמעדנייה ?את מתכוונת לדבי-
?אז מה אתה חושב שזה אומר
.אני חושב שזה אומר שהוא בקטע שלך .אני חושב שזה אומר שהוא אוהב אותי-
.דיי מחמיא, באופן מסוים
הוא אוסף אותך כמו .שאתה אוסף קומיקס
...זה פשוט ש .כל הזמן הזה, לא ידעתי
יש הרבה דברים שאנחנו לא .יודעים אחד על השני
למשל, ידעת שהייתי הולך ברחוב בהייזלהרסט, מיסיסיפי
?והדוור היה יורק עליי
.אני לא יודע איפה אבא שלי נולד .או אפילו מי הוא בכלל
ישבתי עם הסבתא המתה שלי במשך ,שעה והחזקתי לה את היד
.לפני שסיפרתי למישהו שהיא מתה
איך זה שאנחנו אף פעם לא מספרים ?אחד לשני את הדברים האלה, אה
.אל תגיד לי ?בריאן, אני צודקת
.כנס, אני אכין לך כריך
...האמת שאני רק צריך לדעת איך אני יכול .ואל תדבר. אני יכולה להבין הכל לבד-
.שב, מותק. שם
.מייקל. זאת אני .יש לך הודעה
אני רק רוצה שתדע שמלאני .מרגישה נורא בקשר למה שהיא אמרה
?נראה לך שאכפת לי ,תראה, זה מטריד את כולנו-
אבל בתקופה כזאת לא יזיק לנו .להראות קצת חמלה. במיוחד עבור טד
יש חדשות? -המכונות אומרות .שהוא עדיין חי
.מסכן
?מה איתנו
אין לנו צפצופים או חוטים או נקודות אדומות קטנות
,שאומרות לנו שאנחנו חיים ?אז אנחנו יודעים
כנראה שאנחנו פשוט צריכים .להאמין אחד לשני
אולי אנחנו יודעים לפי מה .שאנשים מצפים מאיתנו
קח את גאס, למשל. הוא צריך שאני .אאכיל אותו ואחליף לו חיתולים
.לדעת את זה אומר לי שאני בחיים .אז בשבילי כרגע, זה הוא
?מה איתי
טד צריך אותך עכשיו. אז אולי .זה מה שאומר לך שאתה בחיים
.אתה תעשה את הדבר הנכון .מה שזה לא יהיה
.את לא יודעת את זה
.לך תזדיין
לך תזדיין! על זה שהלכת הביתה עם איזה ילדון מסטול
.וחשבת שהתמזל מזלך
הוא נתן לך ?ללקק לו את התחת
הוא נתן לך ?למצוץ לו את הזין
ובכן, אני מקווה שזה .היה שווה את זה
ולך תזדיין על .זה שבחרת אותי
,אני צריך לתת לך לשכב פה לנצח ?מה דעתך על זה
?אתה שומע אותי
,אתה יודע .אתה לא כזה מכוער
למעשה, אתה נראה .יותר טוב ככה
אתה צריך למות .לעתים תכופות יותר
או שתחייה. כדי שאני .לא אצטרך להסכים
.כן, אני מסכים
,אני אתן לך את מה שאתה רוצה .את מה שאתה צריך
אבל אל תחשוב .שזה בשבילך. זה לא
.זה בשבילי
.הו, כן
.אלוהים
זה הבית שלי. יש לך .בית משלך. לך הביתה
?אני לא יכול. -מה .אני לא יכול. אמא שלי יודעת-
טוב, היא יכולה לבוא לקבוצת ,ההורים להומואים שלי במרכז
.כל יום שלישי פעם בשבועיים .אני אביא לה חולצה וכפתור
?אמא, בבקשה. -מה, אמא, בבקשה .אני גאה שיש לי בן הומו
.אנחנו יודעים! -ואח .תודה, אחותי-
תמיד אמרתי שזה לא חשוב מי .אתה אוהב, אלא איך שאתה אוהב
איברי מין הם פשוט .דרך ההתאבזרות של אלוהים
זה לא קשור אלייך ולפרס .אם ההומו של השנה
.זה קשור לסטוץ החד-פעמי של בריאן .לא חד-פעמי. -אל תסמוך על זה-
?ולמי כאן אכפת בכלל .לי אכפת-
,אבא שלי איים להתנשל ממני .הוא קרא לי מתרומם גדול
?הוא לא הרביץ לך, נכון
בחייך, דוד ויק, אתה לא ?מתכוון להקשיב לחרא הזה
אה, בגלל זה אני חייב לראות .את בריאן. הוא ייתן לי לגור איתו
.לא נראה לי .אז... אני אסע לניו יורק-
אני אהפוך לזונה ואני אמכור את .הגוף שלי להומואים זקנים ודוחים
.אני אתן לך 20 דולר
אני אחסוך לו את !התשלום לרכבת
,אני עומד להקיא .אני חייב להקיא
,השירותים למעלה .הזה לאורחים ודרמטיסטים
זאת לא בדיחה, אתם יודעים. למתבגרים .הומואים יש אחוז התאבדויות מאוד גבוה
.לצערי לא למתבגר ההומו הזה
.אני מתקשרת לאמא שלו .זה לא ענייננו-
אולי הוא מספר את האמת, אבל אפילו .אם לא היא בטח מודאגת
.היא לא מודאגת .עכשיו היא יודעת
.זה לא סמים .זה לא אלכוהול
הוא לא קנה נשק אוטומטי כדי .לחסל את מועדון הספרדית
.זה פשוט זין
.היי
?איך הוא מצא אותך .כולם מוצאים אותה-
,ועכשיו הוא לא מוכן לעזוב .אתה חייב לעשות משהו
כמו מה? -כמו להוציא אותו .מהבית שלי! הוא למעלה
.בסדר, אני הולך
לא ככה רציתי לבלות את ...הערב שלי. -דרך אגב
.טד התעורר
.הוא יהיה בסדר
?מה אתה עושה פה .מחכה לך-
.ובכן, זאת הקלה, זה בטוח
אני אוהבת את טד. הוא ממש .מתוק עמוק בפנים
?מייקל
.החלטתי ?מה-
.אתה ואני. אנחנו לוקחים אותו הביתה ?למה את ואני? למה אני בכלל-
!טוב, הוא לא בדיוק יכול ללכת עם בריאן ...ואם אני אלך, זה יזכיר קצת את-
.פייגין ואוליבר טוויסט ?וזה משאיר אותי, אה-
,הזה הלא מזיק .תודה רבה
,אני מתקשרת לאמא שלך .אני לוקחת אותך הביתה
.אני לא הולך
,אם תסבך לי את הציצים, סאנשיין .תמצא את עצמך עמוק בחרא. סלח לי
?מה אתה לומד בבית ספר
.קוראים לזה שיחה
.מוכנים? -אני צריך לדבר עם בריאן .אני אגיע עוד שנייה
?יש לך משהו לומר
.לא. -ובכן, לי יש
,אתה יכול לזיין אותו בדירה שלך ,אתה יכול לזיין אותו בשיעור ספורט שלו
אתה יכול לזיין אותו בגן החיות, אבל אתה .לא יכול לזיין אותו בבית של אמא שלי
!בחדר שלי !אנחנו מחכים-
אוקיי, אני הולך לבצע את .המשימה הקטנה הזאת
,ואז אני הולך לבקר את טד בבית החולים .אתה תעשה מה שפאקינג בא לך
אף אחד לא יודע אם זה .מולד או נרכש, להיות הומו
עכשיו כולם אומרים שאפשר ,לדעת לפי אורך האצבע המורה
למרות שכל האצבעות של ,מייקל נורמליות לגמרי
אמורים להיות לו 3 ילדים וכרס !בירה והוא הכי הומו מכולם
!אמא, תפסיקי כבר
תקשיב! זה נחמד, אה? לא כמו .הזמזם הישן הזה בבית שלנו
...אה, היי! אה .ניהנתי מהפעמונים שלכם
.יש לכם בית נחמד מאוד פה ...אה, תודה, אתם בטח-
?חרא לא מנומס, אה
אני דבי נובוטני. וזה הבן !ההומו שלי, מייקל. -אמא
.אני ג'ניפר טיילור .ג'ניפר-
?מותק? מי בדלת !זה אף אחד-
תקשיבי, אם אי פעם ,תצטרכי לדבר עם מישהו
אני עובדת במעדניית ליברטי .בשדרות ליברטי
.כי אני יודעת מה את עוברת .עם הגילוי
.כלומר, תמיד ידעתי על מייקל ?למעשה, אני אמרתי לו, נכון
כדי לחוס עליו את .הכאב של לספר לי
,"אז, ג'ניפר, אל תשאלי "האם אתה .כי זאת אף פעם לא שאלה
."פשוט תגידי "אני יודעת .תודה-
היית חייבת ?להגיד את כל זה
.ניסיתי לעזור .את מנסה יותר מדי-
את עדיין לובשת את .המעיל הישן הזה
.אז יום אחד תקנה לי מעיל פרווה .אתה תהיה הצלחה גדולה
כן, בטח, את תקפאי למוות .לפני שזה יקרה
?בשביל מה זה היה
!אתה יכול להיות כזה חרא ?מה עשיתי-
!אתה לא מכיר את עצמך !"הכר את עצמך"
.איזה יווני אמר את זה ?מי זה היה
?זורבה .אני לא יודעת-
.אני לא יודעת כלום .עכשיו קח אותי הביתה
?אתה בטוח שאני לא יכולה לעזור .אני יכול לעשות את זה, זה לא ביג דיל-
.אתה צריך לתת לי להסיע אותך הביתה .כבר ביקשתי מהחברים שלי-
.מייקל, אמט, בריאן
.פגשתי אותם בזמן שישנת .הם מאוד נחמדים
,במיוחד מייקל. -כן .מייקל הוא... מיוחד במיוחד
...האם שניכם... זאת אומרת ...אה, לא, לא, אנחנו-
.הוא סתם ידיד .טוב, הוא ידיד מאוד טוב-
.הוא היה מאוד טוב אליי .אני אסירת תודה שיש לך אותו
.כן, גם אני ,כי יותר מהכל-
.אני דואגת שאתה לבד .שאין מי שידאג לך
.אני יכול לדאוג לעצמי .אה, אני יודעת את זה-
תמיד היית עצמאי. אני פשוט רוצה .שיהיה מישהו שיאהב אותך
,כלומר, אם היה לך .אולי זה לא היה קורה
...אמא, בבקשה, בואי ...אני מצטערת, אני יודעת-
שזה מביך אותך אם אני מדברת יותר .מדי או אם אני מתרגשת יותר מדי
אבל אני לא יכולה לא לחשוב ,שאם לא היית מתעורר
אז לעולם לא הייתי מקבלת הזדמנות להגיד לך
.כמה אני גאה שאתה הבן שלי
.ושזה לא משנה לי מה אתה
.התגברתי על זה מזמן
,ושמתי שאתה מרגיש בודד .או שאף אחד לא אוהב אותך, זה לא נכון
.כי אני אוהבת אותך
.תודה, אמא, שאמרת את זה
עכשיו תגיד את זה 3 ימים ."והקש בעקביך: "אין כמו הבית
אתם יודעים, ממש לא ,הצטרכתם לעשות את זה
.כל הפרחים והמצרכים .קנייה מהירה בביג קיו-מארט-
זה נחמד, מישהו רק יכול להגיד לי למה הייתי ?חייב להישאר שם 3 ימים אחרי שהתעוררתי
.הם רצו לוודא שאתה עדיין חי
,בימים הטובים שלך .קשה לדעת
,אוקיי, רק כדי שלא תיבהל .הדילדואים שלך חסרים
,והפורנו שלך. הצטרכנו להעביר את הכל .במקרה שאמא שלך תמצא אותו
טוב, אני מצפה לחזרתם של .כל ה-33. ושיהיו נקיים
,אתה צריך לאכול משהו .מותק. -אני לא רעב
.קנינו לך עוף מזדיין שלם .ואתה תאכל אותו-
.אלוהים, תראה את זה
מי שומר חומר סיכה ?בארון מטבח
.הם תמיד נראים כל כך קטנים .מה? -החיים שלך-
במיוחד אחרי שחוזרים .מחווייה כמעט-קטלנית
.כמו לצפות באוסקר
...שמיד לפניו ישודר" ".ספיישל ברברה וולטרס
.אני שמח שאתה פה ?באמת-
...טוב, אני
?מה
אני, אה... אני שמח .שגם אתה פה
,ואם אי פעם תרצה לדבר על זה ?או דברים אחרים... -דברים אחרים
אתה יודע, אם יש משהו שאתה ?לא יכול לדבר עליו. -כמו מה
אני לא יודע. אתה יודע, אבל אולי .אם תדבר על זה, זה יוכל לעזור לזה
אבל, אתה יודע, אולי לא תקבל ...את מה שאתה רוצה, אבל
.אוי, חרא
?אתה בא לאכול את העוף .אני הולך לארגן את החרציות-
.ראיתי אותך. מזדיין
.כשהתעוררתי ...חשבתי
.אני בגיהנום .וזה העונש שלי
לצפות בבריאן קיני .מזדיין לנצח נצחים
.רק אם יהיה לך מזל
?למה אני? למה בחרת אותי
.אמא שלי לא תוכל לעשות את זה .מייקל ואמט לא יוכלו לעשות את זה
.אבל אתה תוכל .כי אתה חרא חסר לב
תוכל לנתק את .המכשירים ולא תבכה
.ותדע מתי יגיע הזמן ללכת
.אני רוצה שזה יהיה אתה ?מה-
.אני רוצה שזה יהיה אתה .אני ארשום את זה בכתב
.גם אני רוצה שזה יהיה אתה .אתה תנתק אותי מהמכשירים
.ואתה תנתק אותי